一、3個注意事項
準備好要申請新加坡護士了嗎!在開始準備申請執照前,以下的注意事項,你一定要知道:- 不論最初招募人員、醫院人資,讓你準備哪些文件,最終還是以新加坡護士局SNB為準。所以招募方如果說的不清楚,也可以自行去官網找資源:Singapore Nursing Board→ Registration/Enrolment→Application for Registration/Enrolment→
Foreign trained Nurse/Midwives。 - 給SNB的審查文件,需繳交認證過的紙本。
- 文件一旦繳交後不予退回,所以認證時要多準備幾份。
二、送件流程
- HR/Agent提供一份備審文件清單。
- 申請者備好文件並交由公證人認證後,先E-mail電子檔給HR/Agent檢視。
- HR/Agent檢視後,會告知你文件有沒有問題、需不需要補其他資料?這階段要積極追進度,會加快申請流程喔!
- 經HR/Agent確認文件沒問題後。請學校寄學科時數成績單(含實習)到SNB、請衛服部寄英文版護理師證書到SNB。其它備審資料寄給醫院HR或Agent,他會正式送件至SNB,開始審核流程。
- 收到審查通過或要求補件。由於SNB有規定:外國申請者不能直接向SNB查詢進度,所以強烈建議申請者主動向HR/Agent追進度,會加快申請流程喔!
三、備審文件清單
-
註一:當SNB認為官方的英文版內容,有所省略時,就會要求給予原版的直譯版本。像護理師國考證書、護理師證書,應是按照SNB的要求:Documents that are not in English must be accompanied by an accurate translation in English and certified by Justice of Peace, Notary Public, Commissioner of Oath from their country of origin.
- 註二:沒有工作經驗者(執業登記)不需繳交,SNB會另外要求申請者寫信說明。
- 註三:這是招募方要求我們給的「國考用實習證明書」。但後來我也有請學校寄「各科目課室及實習時數」的成績單,並且我在SNB網站上也沒看到此項要求。所以我不確定這是否必要,大家可以進一步跟自己的人資詢問。
- 註四:學校通常不會有這麼詳細的成績單,要請系辦協助製作後,直接寄到SNB。
- 註五:認證問題可以參考海外求職。如何認證離職證明/服務證明 。若曾有待業半年以上情形,需寫一封Gap Letter給SNB。
如果不確定自己要不要繳交,不要怕麻煩,請Agent幫你向SNB確認一下吧。資訊真的很多,希望我的整理還算清楚,有問題或最新的資訊歡迎留言分享,祝福大家申請順利!
6 Comments
想請問一下實習時數及成績單的部分
回覆刪除實習時數要包含護理課程概述
成績單也要有時數呈現
請問你是自己製作表格後給學校驗證
還是直接請校方幫忙製作呀?
現在我也在跑流程
真的霧煞煞耶...
Cherry妳好~這些文件真的很複雜,我用我的經驗分幾點回覆
回覆刪除1.依照SNB官網上要求的,成績單要有各科目(含實習)的學分及時數呈現,這個部分要請系辦幫你特別製作後,由校方直接寄給SNB,自己寄是不算數的
2.文件格式的話,可以問學校之前有沒有學長姐申請美國、澳洲的RN,應該會有類似的文件製作格式,如果沒有也可以留下妳的信箱,我可以寄我的給你,讓你提供給學校參考喔~
3.課程概述的部分是SNB官網上未提,額外要求我提供的資料,我猜可能是我的學校他們沒遇過吧...如果你不確定要不要準備,可以請agent幫妳確認看看,再請系上協助製作
希望有完整回答到妳:)
作者已經移除這則留言。
刪除你好,
回覆刪除請問實習證明是?
中文文件翻譯英文版,請問有推薦的翻譯店嗎?謝謝
另外還想請問一下什麼是護理師國考證書?是指考試院合格證書嗎?謝謝
刪除
刪除是的,「護理師國考證書」就是「考試院合格證書」
實習證明部分,如同我備註三所寫,我並不確定是否為必要
第一,因為學校會寄「科目課室及實習時數」的成績單給新加坡,內容就有重複到了
第二,那個實習證明,是我2013年考護理師國考時,考試院要求學校提供的證明,因為當時我還沒正式畢業
時間久遠我不曉得制度是否有變,現在學校是否還有開這樣的證明,如果你想參考,可以留下email,我可以寄給你比較清楚
如果你在台南地區,推薦你去「大同翻譯社」,很專業也很有經驗的一家翻譯社
張貼留言